Mostrar código-fonte de Unidades usuais nos Estados Unidos

{{Mais fontes|data=julho de 2019}}
[[Ficheiro:Bushel Table of States.jpg|thumb|right|upright=1.25|Tabela de pesos  mostrando o equivalente, em [[libra-peso|libras]],  a um ''[[bushel]]'' de  diferentes produtos, em vários [[Estados americanos]]. c.&nbsp;1854]]
[[File:Metric_and_imperial_systems_(2019).svg|thumb|upright=1.35|Países usando o [[Sistema métrico]] ([[Sistema Internacional de Unidades|SI]]), [[Unidades imperiais|imperial]], 
e o sistema habitual dos EUA a partir de 2019]]

As '''unidades usuais nos Estados Unidos''' formam um [[Unidades de medida|sistema de medida]] tradicionalmente utilizado nos [[EUA]]. Muitas dessas [[Unidade de medida|unidades de medida]], ainda em uso corrente no país, são praticamente idênticas às suas contrapartes do [[sistema imperial britânico]]. Porém, como as unidades  americanas foram adotadas antes da padronização do sistema  imperial, em 1824, há várias diferenças numéricas entre as unidades americanas e as  chamadas unidades inglesas.
Os americanos usam unidades habituais em atividades comerciais, bem como para uso pessoal e social. Na ciência, na medicina, em muitos setores da indústria e em algumas áreas governamentais e militares, são usadas unidades métricas. O [[Sistema Internacional de Unidades|Sistema Internacional de Unidades (SI)]], a forma moderna do sistema métrico, é o preferido para muitos usos pelos Estados Unidos e utilizado pelo [[Instituto Nacional de Padrões e Tecnologia|Instituto Nacional de Padrões e Tecnologia (NIST)]].<ref>[https://www.nist.gov/pml/wmd/metric/index.cfm Laws and Metric Program]. U.S. National Institute of Standards and Technology, 2010</ref> Para unidades de medida mais recentes, onde não há unidade tradicional tradicional, são usadas unidades internacionais, às vezes misturadas com unidades habituais, por exemplo, a [[resistência elétrica]] doe um fio expressa em ohm-pés ([[Sistema internacional de unidades|SI]]).

== Comprimento ==

Para medir o comprimento, o sistema habitual dos EUA usa a [[polegada]], o [[pé (unidade)|pé]], a [[jarda]] e a [[milha]], que são as únicas quatro medidas de comprimento habituais no uso diário. A partir de 1893, o pé foi legalmente definido como exatamente 1200/3937 m (≈0,3048006 m).<ref>{{Citar jornal |data=2019-07-26 |título=U.S. Survey Foot |url=https://www.nist.gov/pml/us-surveyfoot |jornal=NIST |língua=en}}</ref> 
Desde 1º de julho de 1959, as unidades de comprimento são definidas com base em 1 jarda = 0,9144 metros, exceto para algumas aplicações em levantamentos.<ref name="FR59-5442">Astin, A.V., Karo, H.A. and Mueller, F.H. (June 25, 1959). Doc 59-5442, "[http://www.ngs.noaa.gov/PUBS_LIB/FedRegister/FRdoc59-5442.pdf Refinement of Values for the Yard and the Pound]." ''[[Federal Register]]''. Note que 999,998 = 3937 × 254.</ref>

== Área ==
{| class="wikitable" style="float:right; margin:1em 0 1em 1em;"
|-
! Unidade !! Divisões !! Equivalente SI
|-
| colspan="3" style="text-align:center;"| Relações exatas mostradas em '''negrito'''
|-
|1 square survey foot (sq ft or ft<sup>2</sup>) || 144 square inches||{{val|0.09290341}}&nbsp;m<sup>2</sup>
|-
|1 square chain (sq ch or ch<sup>2</sup>) || '''{{val|4356|u=sq. ft (survey)}}''' or '''16 sq. rods''' || {{val|404.6873|u=m2}}
|-
|1 [[acre]] || '''{{val|43560|u=sq. ft (survey)}}''' or '''10 sq. ch.''' || {{val|4046.873|u=m2}}
|-
|1 seção || '''640 acres''' or '''1 [[milha quadrada]] (survey)''' || {{val|2.589998|u=km2}}
|-
|1 [[survey township]] (twp.) || '''36 seções''' or '''4 sq. leagues''' || {{val|93.23993|u=km2}}
|}
A unidade de área mais usada com um nome não relacionado a qualquer unidade de comprimento é o acre. O Instituto Nacional de Padrões e Tecnologia (NIST) afirma que as unidades de área habituais são definidas em termos de pé quadrado de pesquisa, não de pé quadrado internacional.

== Volume ==
{| class="wikitable" style="float:right; margin:1em 0 1em 1em;"
|-
! colspan="3" | Volume no geral
|-
! Unidade !! Divisiões !! Equivalente SI
|-
|1 [[polegada cúbica]] (cu in) or (in<sup>3</sup>) || || '''{{val|16.387064|ul=mL}}'''<ref>O símbolo recomendado para o litro nos Estados Unidos é 'L' pelo Instituto Nacional de Padrões e Tecnologia. (1995.) 'Guia para o Uso do Sistema Internacional de Unidades (SI).''' [http://physics.nist.gov/Pubs/SP811/sec06.html#6.1.2 Special Publication 811].</ref>
|-
|1 [[pé cúbico]] (cu ft) or (ft<sup>3</sup>) || '''{{val|1728|u=cu in}}''' || '''{{val|28.316846592|ul=L}}'''
|-
|1 [[jarda cúbica]] (cu yd) or (yd<sup>3</sup>) || '''27 cu ft''' || '''{{val|764.554857984|u=L}}'''<br />'''{{val|0.764554857984|u=m3}}'''
|-
|1 [[acre-pé]] (acre-ft) || '''{{val|43560|u=cu ft}}'''<br />{{val|1613.333|u=cu yd}}|| '''{{val|1.23348183754752|u=ML}}'''<br />{{val|1233.482|u=m3}}
|}

A [[polegada cúbica]], o [[pé cúbico]] e a [[jarda cúbica]] são comumente usados para medir o volume. Além disso, existe um grupo de unidades para medir volumes de líquidos (com base no galão de vinho e subdivisões da [[Onça (volume)|onça fluida]]) e outro para medir volumes de material seco, cada um com seus próprios nomes e subunidades.
Embora as unidades e seus nomes sejam semelhantes às unidades do sistema imperial, muitas unidades são compartilhadas entre os dois sistemas como um todo; com relação ao volume, no entanto, é exatamente o contrário. A [[Revolução Americana|independência dos EUA]] do [[Império Britânico]] décadas antes da reforma das unidades em 1824 - mais notavelmente o galão, suas subdivisões e (em massa) combinações superiores acima da libra - é a causa das diferenças de valores. Como não participante dessa reforma, os EUA manteve os sistemas separados para medir os volumes de líquidos e materiais secos, enquanto o sistema imperial unificou as unidades para ambos sob um novo [[galão]] imperial.

== Peso e massa == 
A [[Libra (massa)|libra avoirdupois]], que forma a base do sistema habitual dos EUA de massa, é definido como exatamente 453,59237 gramas por acordo entre os EUA, o Reino Unido e outros países de língua inglesa em 1959. Outras unidades de massa são definidas em termos disso.

A libra ''avoirdupois'' é legalmente definida como uma medida de massa,<ref>[http://ts.nist.gov/WeightsAndMeasures/Publications/upload/AppendC-09-HB44-FINAL.pdf NIST Handbook 44, Appendix C, ''General Tables of Units of Measurement'', página C-6 ''Avoirdupois Units of Mass''] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111018070228/http://ts.nist.gov/WeightsAndMeasures/Publications/upload/AppendC-09-HB44-FINAL.pdf |data=18 de outubro de 2011 }}</ref> mas o nome libra também é aplicado a medidas de força. Por exemplo, em muitos contextos, a libra avoirdupois é usada como uma unidade de massa, mas em alguns contextos, o termo "libra" é usado para se referir a "[[Libra (força)|libra-força]]". O [[Slug (massa)|slug]] é outra unidade de massa derivada da libra-força.

== Medidas de grãos ==
Na prática agrícola, um [[bushel]] é um volume fixo de 2150.42 polegadas cúbicas. A massa de grãos, portanto, varia de acordo com a densidade. Alguns exemplos de peso nominal, são:-
*1 bushel (milho)  = 56 lb = 25.4012 kg
*1 bushel (trigo)  = 60 lb = 27.2155 kg
*1 bushel (cevada) = 48 lb = 21.7724 kg

Em termos comerciais, bushel é um termo usado para se referir a esses pesos nominais. Embora mesmo isso varia. Com aveia, Canadá usa 34 lb bushels e os Estados Unidos usam 32 lb bushels.

==Medidas de cozinha==
{| class="wikitable" style="float:right; margin:1em 0 1em 1em;"
|-
! style="text-align: left" | Medida
! [[Austrália]] !! [[Canadá]] !! [[UK]] !! [[Estados Unidos]] || [[Food and Drug Administration|FDA]]<ref>{{citar web|url=http://edocket.access.gpo.gov/cfr_2004/aprqtr/21cfr101.9.htm |título=Food and Drugs: FDA Food Labeling |data=1 de abril de 2004 |publicado=}}<br />Uma colher de chá significa 5 mililitros (mL), uma colher de sopa significa 15 mL, um copo significa 240 mL, 1 fl oz significa 30 mL, e 1 oz no peso significa 28 g.</ref>
|-
| align=left | [[Colher de chá]] || 5 mL ||5 mL || 4.74 mL || 4.93 mL || 5 mL
|-
| align=left | [[Colher de sobremesa]]  || || || 9.47 mL || — || —
|-
| align=left | [[Colher de sopa]] || 20 mL || 15 mL || 14.21 mL || 14.79 mL || 15 mL
|-
| align=left | [[Onça fluída]] || — || || 28.41 mL || 29.57 mL || 30 mL
|-
| align=left | [[Copo (volume)|Copo]] || 250 mL || 250 mL  || 284.13 mL || 236.59 mL || 240 mL
|-
| align=left | [[Pinto (medida)|Pinto]] || — || || 568.26 mL || 473.18 mL || –
|-
| align=left | [[Quarto]] || — || || 1136.52 mL || 946.35 mL || –
|-
| align=left | [[Galão]] || — || || 4546.09 mL || 3785.41 mL || –
|}
A mais comum prática de medidas caseiras para ambos os ingredientes líquidos e secos nos Estados Unidos (e muitos outros países) são a colher de chá, colher de sopa e copo, juntamente com metades, terços, quartos e oitavos destes.  Libras, onças, onças fluidas, e tamanhos comuns também são usados, como pode (tamanho presumido varia dependendo do produto), jar, quadrado (ex., 1 oz avdp. de chocolate), stick (ex., 4 oz avdp. manteiga) ou frutas/legumes (e.g., uma metade de limão, duas cebolas médias).

Algumas medidas de volume comum em países de língua Inglês são mostradas à direita. As medidas volumétricas aqui são para comparação.
{{-}}

==Unidades de temperatura==
Graus [[Fahrenheit]] são usados nos Estados Unidos para medir [[temperatura]]s na maioria dos contextos não-científicos. A [[escala de Rankine]] de [[temperatura absoluta]] também viu algum uso em [[termodinâmica]]. Cientistas em todo o mundo usam o [[kelvin]] e [[grau Celsius]]. Várias normas técnicas de temperatura são expressas em Fahrenheit e praticantes de medicina dos EUA costumam usar graus Fahrenheit para temperatura corporal.

A relação entre as diferentes escalas de temperatura é [[função linear|linear]], mas as escalas têm diferentes pontos de zero de modo que a conversão não é simplesmente a multiplicação por um fator: a água pura é definida para congelar em 32 ° F = 0 ° C e ferve a 212 ° F = 100 ° C a 1 [[Atmosfera (unidade)|atm]]; a fórmula de conversão é facilmente demonstrada ser:

<math>F = \frac{9}{5}C + 32</math> ou inversamente como <math>C = \frac{5}{9}(F - 32).</math>

==Outras unidades==
*1 [[Board-foot]] = 2.360 dm³
*1 [[BTU|Unidade térmica Britânica]] (Btu) ~ 1055 J
*1 [[Caloria]] (cal) = 4.184 J
*1 Calorias grandes ([[quilocaloria]], pé caloria) (Cal, kcal) = 4.184 kJ
*1 [[palmo (unidade)|Palmo]] = 10.16&nbsp;cm
*1 [[Cavalo de força|HP]] ~ 746 W
*1 [[Valor R|''R''-valor]] (ft²·°F·h/Btu) ~ 0.1761 ''R''<sub>SI</sub> (K·m²/W)
*1 [[Slug (massa)]] = 1 [[libra-força|lb<sub>f</sub>]]·s²/ft
*Várias combinações de unidades, são de uso comum, incluindo a [[pé-libra]] e a [[Libras por polegada quadrada|psi]]; estes são diretamente definidos com base nas unidades básicas acima.

==Outros nomes para unidades habituais dos EUA==
O [[Código dos Estados Unidos]] refere-se a estas unidades como "sistemas tradicionais de pesos e medidas".<ref>[https://www.law.cornell.edu/uscode/text/15/205b U.S. Code. Title 15. Chapter 6. Subchapter II  § 205b - Declaration of policy]</ref><ref>{{usc|15|205b}}</ref>
Outras formas comuns de se referir ao sistema são: habitual, padrão, inglês ou imperial (que se refere às medidas de reforma pós-1824 usadas nos países do [[Império Britânico]] e da [[Commonwealth]]). Outro termo é o sistema pé-libra-segundo (FPS), em oposição aos sistemas [[Sistema CGS de unidades|centímetro-grama-segundo (CGS)]] e [[Sistema MKS de unidades|metro-quilograma-segundo (MKS)]].

Um nome pejorativo, por vezes  usado pelos defensores do sistema métrico, é UFF por Unidades ''[[Fred Flintstone]]''.<ref>{{citar web|url= http://www.airspacemag.com/flight-today/mayhem.html |título= Metric Mayhem |data=março de 2001 |publicado= Air & Space Magazine |autor =Michael Milstein |acessodata=1 de março de 2011}}</ref>

==Ver também==
* [[Conversão de unidades]]
* [[Unidades de medida]]
* [[Sistema métrico]] em geral e o [[Sistema Internacional de Unidades]] (SI) em particular

{{Referências}}

== Ligações externas ==
* Rowlett's [http://www.unc.edu/~rowlett/units/index.html A Dictionary of Units of Measurement]

{{sistemas de medição|dots=on|sp=us}}

{{DEFAULTSORT:Unidades Usuais Nos Estados Unidos}}
[[Categoria:Sistemas de medidas]]
[[Categoria:Unidades imperiais]]