English: Chart showing change in land and ocean surface temperatures, shading indicating growing disparity to show how most excess heat from global warming is absorbed *through* the ocean's surface, leaving the ocean's surface cooler than land

• NASA GISS data source: Link to NASA GISS data access page (click on "Annual Mean Temperature Change over Land and over Ocean") and direct link to chart data
• Technical note: most SVG code was automatically generated by the "line" spreadsheet linked at User:RCraig09/Excel to XML for SVG. The shaded area, plus minor additions and adjustments, were made in a text editor.

Este ficheiro SVG contém texto integrado que pode ser traduzido para a sua língua, usando qualquer editor SVG compatível, editor de texto ou a ferramenta SVG Translate. Para mais informações, consulte: Sobre a tradução de ficheiros SVG.