Ficheiro:Full moon partially obscured by atmosphere.jpg
Ir para a navegação
Ir para a procura
Dimensões desta antevisão: 800 × 533 píxeis. Outras resoluções: 320 × 213 píxeis | 640 × 427 píxeis | 1 024 × 683 píxeis | 1 280 × 853 píxeis | 3 064 × 2 043 píxeis.
Ficheiro original (3 064 × 2 043 píxeis, tamanho: 1,89 MB, tipo MIME: image/jpeg)
Descrição do ficheiro
| Descrição |
العربية: التعليق الأصلي بحسب وكالة ناسا: «S103-E-5037 (21 كانون الأوَّل (ديسمبر) 1999)--- تمكَّن رُوَّاد مكُّوك الفضاء ديسكڤري من تسجيل هذه الظاهرة النادرة لِحجب غلاف الأرض الجويّ لِلبدر جُزئيًّا. سُجِّلت هذه الظاهرة باستخدام كاميرا إلكترونيَّة ثابتة في تمام الساعة 15:15:15 ت.ع.م، يوم 21 كانون الأوَّل (ديسمبر) 1999.».
English: Original caption from NASA: "S103-E-5037 (21 December 1999)--- Astronauts aboard the Space Shuttle Discovery recorded this rarely seen phenomenon of the full Moon partially obscured by the atmosphere of Earth. The image was recorded with an electronic still camera at 15:15:15 GMT, Dec. 21, 1999.".
Español: Leyenda original de la NASA: "S103-E-5037 (21 de diciembre de 1999) --- Los astronautas a bordo del transbordador espacial Discovery registraron este fenómeno rara vez visto de la Luna llena parcialmente oscurecida por la atmósfera de la Tierra. La imagen fue grabada con una cámara electrónica de imagen fija a las 15:15:15 GMT, 21 de diciembre de 1999".
Français : Pleine lune obscurcie et déformée par l'atmosphère terrestre. Photo prise par les astronautes de la navette spatiale Discovery le 21 décembre 1999, à l'aide d'un appareil photo numérique à 15h15 et 15s.
Русский: Луна на фоне земной атмосферы. Снимок сделан неподвижной электронной камерой на шаттле "Дискавери" 21 декабря 1999 года.
Українська: Астронавти на борту космічного човника «Діскавери» зафіксували рідкісне явище повного Місяця, частково закритого атмосферою Землі. Зображення було зроблено електронною фотокамерою о 15:15:15 за Гринвічем 21 грудня 1999 року.
|
| Data | Tirada em 21 de dezembro de 1999 15:15:15 |
| Origem | http://spaceflight.nasa.gov/gallery/images/shuttle/sts-103/html/s103e5037.html |
| Autor | NASA |
| Outras versões | Obras derivadas deste ficheiro: EvolutionSystèmeSolaire-fragment3.png |
Avaliação
|
Este(a) imagem ou vídeo foi catalogado(a) por um dos centros dos Estados Unidos da América para a Administração Nacional da Aeronáutica e do Espaço (NASA), sobre o código ID: S103-E-5037. Esta marcação não indica o estado dos direitos de autor da obra aqui mostrada. Continua a ser necessária uma marcação normal de direitos de autor. Veja Commons:Licenciamento para mais informações. Outras línguas:
|
|
|
Esta imagem foi escolhida como imagem do dia na wiki Wikimedia Commons para 22 de novembro de 2022. Teve a seguinte legenda: Português: Legenda original da NASA: “S103-E-5037 (21 de dezembro de 1999)--- Os astronautas a bordo do ônibus espacial Discovery registraram este fenômeno raramente visto da Lua cheia parcialmente obscurecida pela atmosfera da Terra. A imagem foi gravada com uma câmera eletrônica de imagem fixa às 15:15:15 GMT, 21 de dezembro de 1999”. Outros idiomas:
Čeština: Snímek agentury NASA ze dne 21. listopadu roku 1999: Astronauti na palubě raketoplánu Discovery zaznamenali tento zřídka vídaný jev, kdy Měsíc v úplňku je částečně zakrytý atmosférou Země. Deutsch: Aufnahme des Mondes, der teilweise von der Erdatmosphäre verdeckt wird. Aufgenommen von der Besatzung des Spaceshuttles Discovery am 21. Dezember 1999. English: Original caption from NASA: "S103-E-5037 (21 December 1999)--- Astronauts aboard the Space Shuttle Discovery recorded this rarely seen phenomenon of the full Moon partially obscured by the atmosphere of Earth. The image was recorded with an electronic still camera at 15:15:15 GMT, Dec. 21, 1999.". Español: Leyenda original de la NASA: "S103-E-5037 (21 de diciembre de 1999) --- Los astronautas a bordo del transbordador espacial Discovery registraron este fenómeno rara vez visto de la Luna llena parcialmente oscurecida por la atmósfera de la Tierra. La imagen fue grabada con una cámara electrónica de imagen fija a las 15:15:15 GMT, 21 de diciembre de 1999". Français : Photo de la Lune partiellement obscurcie par l'atmosphère terrestre prise le 21 décembre 1999 par l'équipage de la navette Discovery. Magyar: Eredeti felirat a NASA-tól: „Az űrhajósok a Discovery űrrepülőgép fedélzetén rögzítették ezt a ritkán látható jelenséget, amikor a teliholdat részben eltakarja a Föld légköre. A képet digitális fényképezővel rögzítették 1999. december 21-én, 15:15:15-kor (GMT)” Nederlands: Op 21 december 1999 vanuit de Discovery gemaakte foto van een deels door de Aardatmosfeer verhulde volle maan Português: Legenda original da NASA: “S103-E-5037 (21 de dezembro de 1999)--- Os astronautas a bordo do ônibus espacial Discovery registraram este fenômeno raramente visto da Lua cheia parcialmente obscurecida pela atmosfera da Terra. A imagem foi gravada com uma câmera eletrônica de imagem fixa às 15:15:15 GMT, 21 de dezembro de 1999”. Română: Fotografie a Lunii ascunsă parțial de atmosfera Pământului făcută pe 21 decembrie 1999 de echipajul navetei spațiale Discovery. Македонски: Полна месечина делумно затскриена од Земјината атмосфера. Русский: Луна на фоне земной атмосферы. Снимок сделан неподвижной электронной камерой на шаттле "Дискавери" 21 декабря 1999 года Українська: Астронавти на борту космічного човника «Діскавери» зафіксували рідкісне явище повного Місяця, частково закритого атмосферою Землі. Зображення було зроблено електронною фотокамерою 21 грудня 1999 року. |
|
|
This image was selected as picture of the day on Vietnamese Wikipedia for 31 May 2012.
|
Licenciamento
|
Este ficheiro está no domínio público nos Estados Unidos porque foi criado exclusivamente pela NASA. As orientações sobre o direito de autor da NASA são que «as obras da NASA não têm os direitos de autor protegidos salvo indicação em contrário». Veja Template:PD-USGov, as orientações sobre o direito de autor da NASA ou as normas de uso de imagens do Laboratório de Propulsão a Jato (Jet Propulsion Lab, JPL). |  |
 |
Avisos:
|
Histórico do ficheiro
Clique uma data e hora para ver o ficheiro tal como ele se encontrava nessa altura.
| Data/hora | Miniatura | Dimensões | Utilizador | Comentário | |
|---|---|---|---|---|---|
| atual | 02h54min de 2 de abril de 2009 | | 3 064 × 2 043 (1,89 MB) | wikimediacommons>Zarex | The jpeg quality dropped and colors changed drastically after several re-saves. Redone using the NASA original (http://spaceflight.nasa.gov/gallery/images/shuttle/sts-103/html/s103e5037.html) - cropped the borders and reduced the noise. |
Utilização local do ficheiro
A seguinte página usa este ficheiro:
